Хотілося колись потрапити за куліси культурних проєктів або хоч одним оком глянути, як вони створюються? Запрошуємо тебе на першу презентацію книги «Свіжим оком: Тарас Шевченко для сучасного читача»!
Автор книги, Володимир Діброва, вирішив подивитися на талант Шевченка під іншим кутом і переосмислити його роль і значення для української культури у формі есеїв, щоб досліджувати його творчість було зовсім не нудно. Але як вдалося створити цілий проєкт-книгу? За цим стоїть натхненна команда, яка любить свою справу:
📖 Володимир Діброва розповість про ідею написання й свої письменницькі будні;
📖 Марія Кінович поділиться деталями як створювалася обкладинка та ілюстрації;
📖 Микола Ковальчук та Дарія Мацола привідкриють завісу до світу естетики, дизайну, технології шрифтів та типографії;
📖Ірина Білоцерковська, засновниця і директорка видавництва «Білка», розкаже, чи готові сучасні українські читачі досліджувати Шевченка по-новому.
Модеруватиме захід Марія Шувалова, літературознавиця та стипендіатка програми академічних обмінів ім. Фулбрайта.
Вмикайся до нас 6 вересня о 18:00 на нашій сторінці у Facebook, Facebook-сторіці видавництва «Білка» або на YouTube-каналі. Під час прямого ефіру ми розіграємо один примірник, тому приєднуйся, щоб отримати ще одну класну книжку до своєї колекції!
Дізнайся більше про учасників та учасниць події:
Володимир Діброва — письменник, перекладач, літературознавець, кандидат філологічних наук. Лауреат премії ім. М. Лукаша (1991) за переклад роману С. Беккета «Уот» та премії Української служби Бі-Бі-Сі (2007) за роман «Андріївський узвіз». Переклав на українську твори Г. Д. Торо, С. Беккета, Е. Йонеско та «Бойню номер п'ять» К. Воннеґута (у співавторстві з Лідією Дібровою). Зараз живе у США та викладає в Гарвардському університеті.
Дарія Мацола — графічна дизайнерка, верстальниця, реалізувала низку книжкових проєктів, вивчала візуальний сторітелінг, полюбляє малювання і скетчинг. Серед спільно реалізованих проєктів — дизайн та верстка книг: Ганна Улюра «Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві», Ганс Блумквіст «Натхнення кольором», Алексіс Л. Бойлен «Візуальна культура», Росс Кінг «Леонардо і Тайна вечеря» та інші.
Микола Ковальчук — дизайнер книжок, дослідник естетики, семіотики і технології шрифтів та типографії, викладач в Києво-Могилянській школі журналістики, School of Visual Communications, Projector Design School. У видавничій сфері працює понад дванадцять років, за цей час підготував кілька сотень видань для кількох десятків видавництв і незалежних проєктів.
Марія Кінович — ілюстраторка. Марія потрапила до короткого списку престижної премії для ілюстраторів World Illustration Awards 2020. ЇЇ плакат Grow Your Own Beauty, натхненний течією бодіпозитиву, потрапив у шорт-лист виставки Graphic Matters (Нідерланди). Зараз вважає своєю спеціалізацією літери. Вже кілька років вивчає каліграфію та часто використовує леттеринг в ілюстрації.
Ірина Білоцерковська — засновниця і директорка видавництва «Білка», що спеціалізується на видавництві військової літератури, мемуарів, пригодницької літератури та сучасної української прози.
Other Upcoming Virtual Events
Follow us on Instagram to get your daily portion of interactive quizzes, contests, mind-blowing & interesting facts about the U.S. and check out what are we up to.
