Американський дім у Києві запрошує тебе на відкриття нової виставки «Color Up Peace: миротворення в українському стилі».
«Color Up Peace» — це миротворча ініціатива на перетині мистецтва та технологій. Виставка зібрала фотографії-роздуми людей із різних куточків світу, які відображають їхнє бачення і значення миру. За допомогою цифрових інструментів мисткиня Ліза Глибченко перетворила їх на розмальовки, щоб через мистецькі практики інші могли долучитися до роздумів про мир, осмислити його значення і налагодити культурний діалог у світовій спільноті.
Запрошуємо тебе на відкриття виставки, щоб відчути поєднання фотографій, цифрової трансформації зображень та інтерактивного простору, що дозволить втілити власне бачення кольору миру на полотні.
Виставка є безкоштовною та буде відкритою для відвідувачів в Американському домі у Києві (вул. Миколи Пимоненка, 6) з 24 вересня по 15 жовтня щовівторка з 15:00 до 20:00.
Відвідування є безкоштовним за попередньої реєстрації.
Будь ласка, ознайомтеся з правилами входу перед відвідуванням. Не забудь взяти паспорт або водійське посвідчення для входу в Американський дім у Києві.
Дізнайся більше про виставку:
«Color Up Peace» — це миротворча ініціатива на перетині мистецтва та технологій, що використовує художні інновації як інструмент для розбудови миру. Ініціатива заснована Лізою Глибченко у 2016 році як реакція на російське вторгнення на територію України і незаконну окупацію Криму — батьківщину Лізи. Ініціатива розпочалася як студентський проєкт в Американському університеті у Болгарії, а пізніше розширилася до численних програм не лише в Україні, а й в 15 інших країнах, таких як Ізраїль та Палестина, Кенія, Ісландія та Фарерські острови, Литва та Грузія, Фінляндія, де проходила спеціальна програма підтримки для українців/ок, які переселились через російськe повномасштабне вторгнення в Україну у 2022-2024 роках.
Ідея «Color Up Peace» полягає в тому, щоб спонукати учасників подумати про мир і про те, що для них означає мир; створити можливості для обміну баченнями миру за допомогою цифрових візуальних засобів; сприяти футуристичному дизайну візій миру у формі (не)цифрових трансформацій зображень; використовувати цифрові трансформації зображень як засоби демократичного проєктування та реалізації майбутнього.
Цей цифровий футуристичний дизайн лежить в основі таких заходів «Color Up Peace», як міжнародні тренінги, контекстно-спеціальні воркшопи, віртуальні виставки, книжки-розмальовки та нещодавно розроблена серія віртуальних воркшопів для підтримки людей, які постраждали від війни, особливо українців.
Про організаторів:
Ліза Глибченко — художниця, (соціальна) підприємиця та дослідниця, випускниця програми FLEX, яка працює на перетині інновацій у візуальному дизайні та цифрових технологіях. У 2016 році Ліза заснувала свій миротворчий стартап «Color Up Peace», який використовує цифрове візуальне мистецтво як стратегію футуристичного дизайну миротворення. Підприємницька діяльність Лізи лежить в основі її поточного докторського проєкту «Visual PeaceTech: Digital Visual Images as Security-Building Tools» в Університеті Тампере, Фінляндія. Академічна та практична робота Лізи отримали низку міжнародних нагород, таких як премія 2024 Transformative Futures in Peace and Security Prize (Женевський центр політики безпеки, 3-я премія), 2023 премія Джона Рігера за виняткову роботу у візуальній соціології (Міжнародна асоціація візуальної соціології) та Премія за творчі досягнення 2023 року (Міжнародна асоціація візуальної грамотності).
Американський дім у Києві — це культурний центр та основне місце, де ти можеш познайомитися з американською культурою, освітою та інформацією в Києві. AHK організовує широкий спектр заходів, включно з англомовними програмами, семінарами з розвитку навичок, культурними подіями, художніми виставками, концертами тощо. Працюйте та мисліть творчо, будуйте культурні мости та ставайте творцями змін у нашій мережі Американських домів у Києві, Львові та Одесі.
America House Kyiv invites you to our new exhibition “Color Up Peace: Peacebuilding — Ukrainian Style.”
Color Up Peace is a peacebuilding initiative at the crossroads of art and technology, which uses artistic innovation as a tool for fostering peace. The exhibition displays a collection of photographs from around the world that capture the essence of peace. Each image has been transformed by the artist Lisa Glybchenko into coloring pages through digital tools, inviting people to contribute their own vision of peace through color.
We invite you to visit this exhibition and experience the remarkable combination of photographs, digital transformations, and interactive creative space that allows you to bring your own reflections through coloring up the peace yourself.
The exhibit is open to visitors free of charge at America House Kyiv (6 Mykola Pymonenko St.) every Tuesday from September 24 till October 15 from 15:00 to 20:00.
Attendance is free, you just need to let us know if you’re coming by registering for the event in advance.
Please familiarize yourself with the rules of admission before your visit. Remember to bring your passport or driver’s license to enter America House Kyiv.
Learn more about the exhibit:
“Color Up Peace” is a peacebuilding initiative at the crossroads of art and technology, which uses artistic innovation as a tool for fostering peace. Founded by Lisa Hlybchenko in 2016 in response to the Russian invasion of Ukraine and the illegal annexation of Crimea — Lisa’s homeland — the project began as a student endeavor at the American University in Bulgaria. Since then, “Color Up Peace” has expanded into numerous programs not only in Ukraine but also across 15 other countries, including Israel and Palestine, Kenya, Iceland and the Faroe Islands, Lithuania and Georgia (with a special support program for Ukrainians who relocated to Finland during the Russian full-scale invasion of Ukraine from 2022 to 2024).
Through “Color Up Peace”, Lisa has collected photographs from around the world that capture the essence of peace. Each image has been transformed into coloring pages through digital tools, inviting people to contribute their own vision of peace through color.
The initiative aims to prompt reflection on the meaning and experience of peace. Additionally, it creates opportunities for sharing visions of peace through digital and visual means, challenges the proliferation of violent imagery in the media and popular culture, and employs digital image transformation as a tool for democratic design and implementation of a peaceful future.
About the organizers:
Lisa Glybchenko is an artist, (social) entrepreneur, and researcher, FLEX alumna, working at intersections of visual design innovation and digital technologies. In 2016, Lisa founded her peacebuilding startup “Color Up Peace”, which uses digital visual art-making as a futures design strategy of peace arrangements. Lisa’s entrepreneurship is at the core of her current PhD project “Visual PeaceTech: Digital Visual Images as Security-Building Tools” at Tampere University, Finland. Together, Lisa’s academic and practitioner work got a number of international awards such as awarded the 2024 Transformative Futures in Peace and Security Prize (Geneva Centre for Security Policy, 3rd prize), 2023 Jon Rieger award for exceptional work in visual sociology (International Visual Sociology Association), and the 2023 Creative Achievement Award (International Visual Literacy Association).
America House Kyiv is a cultural center and your main resource for American culture, education, and information in the Kyiv region. AHK organizes a wide range of activities, including English-language programs, skill-building workshops, cultural events, art exhibitions, concerts and more. Work and think creatively, build cultural bridges and become a changemaker at our network of America Houses in Kyiv, Lviv and Odesa.
