Святкуймо День Незалежності України разом!
Приєднуйся до нас, щоб відзначити 33 роки єдності, незалежності та свободи. 23 серпня о 18:00 ми збираємось в Американському домі в Києві для особливого вечора, присвяченого нашій культурі та спільноті.
Let's Celebrate Ukrainian Independence Day Together!
Join us for a heartfelt celebration of unity, resilience, and freedom. On August 23rd at 6:00 PM we come together to honor our independence, history, and culture with a special evening of traditions, community, and joy.
📍 Дедлайн реєстрації – 22 серпня до 12:00.
Що на тебе чекає:
- Майстер-клас з танців: приєднуйся до традиційних українських танців з гуртом “ДваТри”.
- Жива музика: відчуй дух України через звуки поліської музики у виконанні “ДваТри”.
- Майстер-клас з кам’яної вишивки: дізнайся про унікальне архітектурне мистецтво Нової Каховки, яке зараз під загрозою знищення, та створи свій власний орнамент.
- Традиційна кухня: смакуй українські страви, що об’єднують нас.
- Вшанування нашої незалежності в колі однодумців.
У ці складні часи можливість святкувати нашу незалежність має особливе значення. Захід відкритий для всіх — друзів, сімей та тих, хто має Україну в серці. Збираймося, щоб відзначити нашу силу, культуру та єдність, яка нас усіх гуртує.
Ми з нетерпінням чекаємо на тебе, щоб разом розділити цей особливий день!
📍 The deadline to register is August 22nd at 12 PM.
What's Happening:
- Dance Workshop: learn traditional Ukrainian dances with the incredible band DvaTry.
- Live Music: feel the spirit of Ukraine through the soulful sounds of Polissya music performed live by DvaTry.
- Stone Vyshyvanka Workshop: learn about the unique architectural art of Nova Kakhovka that is under threat and create a piece of it yourself.
- Traditional Cuisine: enjoy some of the traditional Ukrainian dishes that bring us together.
- Appreciate and Connect: take a moment to appreciate our beautiful country, meet new people, and share in the joy of this meaningful day.
In these challenging times, the ability to celebrate our Independence is profoundly significant. This event is open to everyone—friends, family, and anyone who holds Ukraine in their heart. Let’s gather to celebrate our strength, heritage, and the unity that binds us all.
We look forward to seeing you at America House Kyiv and sharing this special day together!
Відвідування та участь є безкоштовними, оскільки всі можливості від Американського дому в Києві є безкоштовними. Вам лише потрібно зареєструватися на подію заздалегідь. Ми зарезервуємо для вас місце і будемо тримати вас в курсі будь-яких змін.
Захід відбудеться в Американському домі в Києві (вул. Миколи Пимоненка, 6). Будь ласка, ознайомся з правилами входу перед відвідуванням. Не забудь взяти з собою паспорт або водійське посвідчення для входу до Американського дому в Києві.
Attendance and participation are free because all opportunities from America House Kyiv are free. You just need to let us know if you’re coming by registering for the event in advance. We’ll save you a spot and keep you posted about any changes.
The event will take place at America House Kyiv (Mykoly Pymonenka Street 6.) Please familiarize yourself with the rules of admission before your visit. Remember to bring your passport or driver’s license to enter America House Kyiv.
