With the rapid emergence of digital devices, an unstoppable, invisible force is changing human lives in ways from the microscopic to the gargantuan: Big Data, a word that was barely used a few years ago but now governs the day for many of us from the moment we awaken to the extinguishing of the final late-evening light bulb. This massive gathering and analyzing of data in real time is allowing us to not only address some of humanity’s biggest challenges, including pollution, world hunger and illness but is also helping create a new kind of planetary nervous system. Yet as Edward Snowden and the release of the NSA documents has shown, the accessibility of all this data comes at a steep price. Through interviews with dozens of the scientists, engineers and entrepreneurs pioneering this space and with exquisite cinematography, animations and visualizations, The Human Face of Big Data captures the promise and peril in the growing revolution around big data, which is likely to have a thousand times more impact on our lives than the internet.
Remember to bring your passport or driver's license.
ЛЮДСЬКЕ ОБЛИЧЧЯ «ВЕЛИКИХ ДАНИХ» (THE HUMAN FACE OF BIG DATA) Із швидкою появою цифрових пристроїв непереборна, невидима сила вносить у життя людей зміни на всіх рівнях – від мікроскопічних до гігантських: «Великі дані» – поняття, яке ми навряд чи використовували ще кілька років тому, – тепер керує кожним нашим днем від моменту, коли ми прокидаємося, до того, як пізно ввечері вимикаємо останню лампочку. Цей масивний збір і аналіз даних в режимі реального часу дає нам змогу не тільки вирішити деякі з найбільших проблем людства, зокрема подолати забруднення довкілля, світовий голод і хвороби, але й допомагає створити новий вид планетарної нервової системи. При цьому, як продемонстрував Едвард Сноуден, оприлюднюючи документи Агенції національної безпеки США, за доступність всіх цих даних треба дуже дорого платити. Через інтерв'ю з десятками учених, інженерів і підприємців, які були піонерами у цій сфері, і з використанням вишуканих кінематографічних прийомів, анімації й візуалізації, «Людське обличчя “Великих даних”» фіксує обіцянки й ризики грядущої революції навколо великих обсягів даних, що, ймовірно, матиме в тисячу разів більший вплив на наше життя, ніж інтернет.
Не забудьте паспорт або посвідчення водія.