Organizer: The Ukrainian Public Union POBRATYMY (Ukrainian for “Brothers in Arms”)
Over 250 000 soldiers took part in the Anti-Terrorist Operation in Eastern Ukraine starting from April 2014 to the present, with over 110,000 having already returned home. The returning process is harder than it may seem. Military conflict has deep personal and societal consequences when its participants return home. It may result in Post Traumatic Stress Disorder and other related disabilities that negatively affect the mental health of former soldiers, and often lead to economic marginalization, poverty, substance abuse, violent behavior (including domestic violence). A properly designed program of psychological assistance and social reintegration can help mitigate these problems.
Some organizations have already started work on psycho-social adaptation of veterans. We are one of them. We even went a little further and conducted research using international standard in order to evaluate the effectiveness of the peer-to-peer approach we use in our work. It is based on the second group of participants of the “Training in Healing Military Shock, Trauma and PTSD”. Our work is based on the Bodynamic methods, developed by Lisbeth and Ditte Marcher in Denmark over 20 years ago. Since then it has been recognized by various international psychological organizations, such as European Association for Body Psychotherapy.
We invite you to take part in the presentation of the results of our research at 12:30 June 7 in America House.
The Ukrainian Public Union POBRATYMY (Ukrainian for “Brothers in Arms”) was created in 2015 to support Ukrainian soldiers returning from the ATO with their psycho social adaptation to post-war life. We offer a peer-to-peer framework for veterans to support each other alongside trained psychotherapists. This approach is new for Ukraine, but has proved itself worldwide. We will talk about the work of the organization, our current results, but the main part will be dedicated to the presentation of the research.
Speakers:
- Ivona Kostyna, vice chairman at Pobratymy, will lead the event;
- Artem Denisov, chairman, military psychologist and one of the project trainers;
- Andrii Kozinchuk, military psychologist, veteran, co-trainer of the second training group;
- Viktoriya Duba, psychotherapist, trainer;
- Olena Zhelezko, Cranio-sacral therapy trainer;
- Nadiya Golembiyevska, Independent expert in psycho-diagnosis.
We hope you will join us in a discussion of the first evident results of a Ukrainian-based psycho-social adaptation program. We are aimed at sharing information in order to foster the dialogue and cooperation between governmental and civil initiatives, working on this topic.
There will be an opportunity for audience members to pose questions to the panelists.
Simultaneous English-Ukrainian translation will be provided.
Don’t forget your ID (passport)!
Понад 250 000 військових взяли участь у Анти Терористичній Операції на Сході України. Понад 100 000 вже повернулись додому. На жаль, повернення на папері та в житті - це два дуже різних процеси. Сьогодні чимало ініціатив розпочали роботу з психосоціальної адаптації ветеранів. Існує багато програм та організацій. У своїй роботі ми пішли далі та провели наукове дослідження керуючись міжнародними стандартами, щоб мати змогу оцінити ефективність принципу#РівнийРівному, якого ми притримуємось у своїй роботі.
Запрошуємо вас взяти участь у презентації, де ми поділимось результатами проведеного дослідження та розповімо детальніше про роботу організації.
Громадська Організація ПОБРАТИМИ була створена у 2015 році для підтримки Українських військових, що повертаються до цивільного життя, після участі в АТО. Ми створюємо проекти у напрямку психосоціальної адаптації ветеранів. Ми впроваджуємо інноваційний для України, проте вже звичний у світі підхід - #РівнийРівному для підтримки ветеранами один-одного, спільно з висококваліфікованими спеціалістами. Ми розповімо про роботу організації та поточні результати, проте основною темою буде презентація дослідження та обговорення отриманих даних.
Спікери:
- Івона Костина, заступник голови організації, модератор події;
- Артем Денисов, голова організації, військовий психолог та один з тренерів проекту;
- Андрій Козінчук, військовий психолог, учасник бойових дій та ко-тренер другої групи тренінгу;
- Вікторія Дюба, психотерапевт, тренер проекту;
- Олена Железко, тренер Краніо-сакральної терапії;
- Надія Голембієвська, незалежний експерт з психодіагностування.
Долучайтеся до заходу.
Ми прагнемо ділитись інформацією та напрацюваннями, задля сприяння діалогу між громадськими організаціями, що працюють у даній сфері та державними органами, що відповідають за неї.
Вхід вільний. Щоб потрапити у будівлю Американського дому, при собі обов’язково мати паспорт чи посвідчення водія.