Duration: November 13 - December 1, 2018
Opening: November 13, 18:30
Curators: Alina Komisar, Olga Selischeva, Yulia Nuzhina
This group exhibit of Ukrainian-American art explores contemporary life in the USA and Ukraine and reveals common points of both societies, which at first glance, seem entirely different. The main goal of the project is to build a cultural bridge between the two countries through a variety of artistic practices.
A socio-cultural transformation process is now actively taking place in Ukraine. In this situation, it is extremely important for citizens to understand what kind of image their country would like to have and develop. Some of the artwork relates to the self-identification of modern Ukrainians and the community as a whole, as well as how we are cultivating our identity as both a young state and a nation with a centuries-old history.
American artists, photographers, and media artists will present their vision of Ukraine, while Ukrainian participants will demonstrate America as a country that many people dream about, as well as how the US is perceived by those who came there with the purpose to attain the famous "American Dream".
Remember to bring your passport or driver’s license.
Тривалість: 13 листопада - 1 грудня 2018
Відкриття: 13 листопада, 18:30
Куратори: Аліна Комісар, Ольга Селіщева, Юлія Нужина
Спільний україно-американський проект через мистецтво досліджує сучасне життя в Америці і Україні та знаходить точки дотику двох, на перший погляд, абсолютно різних суспільств. Основне завдання учасників проекту полягає в тому, щоб збудувати культурний міст між двома країнами за допомогою різноманітних художніх практик.
В Україні зараз активно відбувається процес соціокультурних трансформацій. За цих умов для громадян є вкрай важливим зрозуміти, який імідж своєї країни вони хотіли би мати та будувати. Деякі з представлених робіт стосуються аспектів самоідентифікації сучасного українця і громади в цілому, та наштовхують на думку, якою може бути наша унікальна пропозиція як молодої держави і нації з багатовіковою історією.
Американські художники, фотографи та медіа-художники представлять своє бачення України, а українські учасники продемонструють Америку такою, про яку мріють і такою, якою вона відкривається тим, хто приїхав туди за славнозвісною "американською мрією".
Не забудьте паспорт або посвідчення водія.